Stand: September 2026
Dieser Artikel enthält Werbelinks, erkennbar am Sternchen (*). Schließt du darüber etwas ab, bekomme ich eine Provision, für dich ändert sich am Preis nichts. So finanziere ich diese Seite
Es gibt genau eine Fähre, die dich von Deutschland direkt nach Malmö bringt: Finnlines ab Travemünde. Alle anderen Schiffe aus Deutschland legen in Trelleborg, Göteborg oder Karlshamn an. Wer nach Malmö, Lund oder an die Westküste will, spart sich mit der Fähre Travemünde Malmö die Strecke vom Hafen in die Stadt, denn das Terminal liegt im Norden von Malmö, nicht weit vom Zentrum.
Eine Einordnung vorab. Diese Linie bin ich nie gefahren. Ich bin seit über 30 Jahren in Südschweden unterwegs und nehme fast immer die Fähre von Rostock nach Trelleborg. Alles zu Fahrplan, Kabinen und Check-in stammt von Finnlines, Stand September 2026. Wo ich etwas aus eigener Erfahrung dazu sage, steht es dabei.
Das Wichtigste in Kürze
- Finnlines ist die einzige Fähre, die direkt von Deutschland nach Malmö fährt, vom Skandinavienkai in Travemünde in rund 9 Stunden bis Norra Hamnen im Norden der Stadt.
- Bei Abend- und Nachtfahrten und mit Haustier ist eine Kabine Pflicht, tagsüber ist sie freiwillig, und eine Tagesfähre am Vormittag gibt es ab Travemünde dienstags bis samstags.
- Nach Stand September 2026 nennt Finnlines für zwei Personen mit Pkw ab 117 Euro für die Tagesfähre, ab 191 Euro für die Nachtfähre und ab 256 Euro für die Abendfähre mit Kabine.
- Die Linie passt für Malmö, Lund, Helsingborg und die Westküste, für Ystad, Österlen, Blekinge oder Kalmar ist TT Line nach Trelleborg ab demselben Kai meist die bessere Wahl.
- Am Check-in nimmt Finnlines nur Karten und kein Bargeld, an Bord zahlst du in Euro, und der Check-in schließt immer eine Stunde vor der Abfahrt.
Inhalt: 9 Abschnitte
Kurz und knapp: die Eckdaten
- Reederei: Finnlines, eine finnische Reederei, die zur italienischen Grimaldi-Gruppe gehört
- Fahrzeit: rund 9 Stunden
- Abfahrten: bis zu drei am Tag, ab Travemünde dienstags bis samstags auch eine am Vormittag
- Schiffe: laut Finnlines Finnswan, Finnpartner, Finntrader und Finnfellow
- Kabine: bei Abend- und Nachtfahrten Pflicht
- Häfen: Skandinavienkai in Travemünde, Norra Hamnen in Malmö
- Fahrplan: buchbar bis 30. September 2027 (Stand September 2026)
Fahrplan der Fähre Travemünde Malmö
Die Zeiten wechseln je nach Wochentag. An einem Montag im aktuellen Fahrplan sah es so aus:
| Richtung | Abfahrt | Ankunft |
|---|---|---|
| Travemünde nach Malmö | 3:00 Uhr | 11:45 Uhr |
| Travemünde nach Malmö | 22:00 Uhr | 7:15 Uhr |
| Malmö nach Travemünde | 16:00 Uhr | 0:45 Uhr |
| Malmö nach Travemünde | 22:00 Uhr | 7:00 Uhr |
An anderen Tagen legt die Abendfähre schon um 21:45 Uhr ab, sonntags die frühe Fähre um 1 Uhr. Dienstags bis freitags fährt zusätzlich eine Tagesfähre um 10 Uhr mit Ankunft um 19:15 Uhr, samstags um 11 Uhr mit Ankunft um 20 Uhr. Die genauen Zeiten für deinen Reisetag stehen in der Buchung.
Achtung bei der Nachmittagsfahrt ab Malmö: Du kommst um Viertel vor eins in der Nacht in Travemünde an. Das klingt praktisch, heißt aber, dass du danach noch nach Hause fahren oder dir ein Hotel in Lübeck suchen musst. Für die Rückfahrt ist die Abendfähre um 22 Uhr die bessere Wahl, wenn die Kabine ins Budget passt.
Kabine: bei Nachtfahrten Pflicht
Finnlines schreibt die Kabine bei Abend- und Nachtfahrten vor, und auch immer dann, wenn du mit Haustier reist. Tagsüber ist sie freiwillig. Für die Tagesfähre nennt Finnlines je nach Saison ab 117 € für zwei Personen mit Pkw, für die Abendfähre um 21:45 oder 22 Uhr mit Kabine ab 256 € und für die Nachtfähren um 1 oder 3 Uhr ab 191 € (Stand September 2026).
Das ist ein Unterschied zu meiner Strecke. Ab Rostock kann ich nachts ohne Kabine fahren und mich in einen Ruhesessel setzen. Ich habe das gemacht, und es ist unbequem, man muss damit klarkommen. Die Kabinen dort fand ich sehr teuer und die Qualität für den Preis eher schlecht. Auf den Finnlines-Schiffen war ich nie, deshalb übertrage ich diese Einschätzung nicht.
Wenn die Kabine sowieso Pflicht ist, vergleiche am besten die Preise der Nachtfahrt mit dem Tagesticket nach Trelleborg plus Übernachtung in Malmö. Manchmal ist der Umweg günstiger.
An Bord: Buffet und Sauna
Gegessen wird im Buffet-Restaurant. Wasser, Kaffee und Tee sind im Buffetpreis enthalten, Kinder bis 5 Jahre essen mit einem zahlenden Erwachsenen kostenlos. Daneben gibt es eine Bar und einen Shop.
Die Sauna an Bord ist auf dieser Linie für alle Fahrgäste kostenlos.
Beim Bezahlen gibt es eine Eigenheit. Am Check-in nimmt Finnlines nur Karten, also Visa, Mastercard oder Maestro, kein Bargeld. An Bord geht beides, abgerechnet wird in Euro. Kronen brauchst du auf dem Schiff also nicht. In Schweden selbst kommst du ohnehin fast überall ohne Bargeld aus, warum das so ist, steht im Artikel über das Bezahlen in Schweden.
Anreise zum Skandinavienkai in Travemünde
Finnlines legt am Skandinavienkai ab, Zum Hafenplatz 1, 23570 Travemünde. Das ist derselbe Hafen, von dem TT Line nach Trelleborg fährt. Achte auf die Beschilderung zum richtigen Terminal.
Mit dem Auto fährst du über die A1 Richtung Lübeck, am Dreieck Bad Schwartau auf die A226 Richtung Travemünde und an der Ausfahrt „Skandinavienkai“ ab. Am Hafen gibt es einen unbewachten Langzeitparkplatz für 9 € pro Tag. Fahrzeuge über 3,80 Meter Höhe müssen im Hafenhaus einchecken.
Ohne Auto ist es seit Dezember 2025 umständlicher: Vom Bahnhaltepunkt Skandinavienkai fährt kein Bus mehr zum Terminal, zu Fuß sind es rund 2,5 Kilometer. Busse fahren ab Lübeck Hauptbahnhof und Travemünde Strand zum Terminal. Zum Schiff selbst bringt dich ein Shuttlebus. Auch zu Fuß schließt der Check-in eine Stunde vor Abfahrt, bei der Fähre um 22 Uhr also um 21 Uhr, bei der um 21:45 Uhr um 20:45 Uhr. Prüf vorher, wann der letzte Bus zum Terminal fährt, sonst bleibt nur ein Taxi.
Mit dem Fahrrad darfst du auf allen Finnlines-Routen mit. Im Hafen ist eine Warnweste Pflicht.
Check-in: Für die Abfahrt um 21:45 Uhr öffnet er um 19 Uhr, für die um 22:00 Uhr seit dem 1. Oktober 2026 um 19:30 Uhr, für die um 3:00 Uhr um Mitternacht, bei den Abfahrten um 1, 10 und 11 Uhr zwei Stunden vorher. Er schließt immer eine Stunde vor Abfahrt. Plane beim ersten Mal lieber etwas Puffer ein und komm nicht auf die letzte Minute.
Ankunft in Malmö: Norra Hamnen
In Malmö legt das Schiff in Norra Hamnen an, dem Nordhafen, Adresse Lappögatan 3B, 211 24 Malmö. Mit dem Auto folgst du vom Terminal den Schildern zur E6 oder E20. Aus der Stadt kommend fährst du den Schiffssymbolen Richtung Hamnen nach. Was du in der Stadt ansehen kannst, steht im Artikel Malmö Sehenswürdigkeiten.
Ohne Auto nimmst du den Bus 35 zur Haltestelle „Malmö Norra Hamnen Verkö“, einige Busse der Linie 15 fahren ab Sjölundsviadukten als Linie 35 bis dorthin weiter. Die Verbindung suchst du am besten über die App von Skånetrafiken.
Für die Rückfahrt in Malmö gilt: Check-in öffnet etwa zwei Stunden vor Abfahrt und schließt etwa eine Stunde vorher. Autos checken an den blauen Häuschen am Tor ein, Fußgänger und Radfahrer am Schalter 1 im Gebäude.
Travemünde-Malmö oder Travemünde-Trelleborg?
Beide Linien starten am selben Kai. Welche besser passt, hängt von deinem Ziel in Schweden ab.
Finnlines nach Malmö, wenn du nach Malmö, Lund, Helsingborg oder die Westküste hinauf willst. Die E6 Richtung Göteborg beginnt fast am Hafen, bis Göteborg sind es rund 275 Kilometer. Ideen für die Region zwischen Halland und Bohuslän findest du im Artikel über die Westküste Schwedens.
TT Line nach Trelleborg, wenn du nach Osten willst, also nach Ystad, Österlen, Blekinge oder Kalmar. Von Trelleborg führt die E22 die Küste entlang, und das ist genau mein Weg zu unserem Ferienhaus in Blekinge. TT Line fährt ab Travemünde außerdem öfter am Tag. Fahrplan und Schiffe stehen im Artikel zur Fähre Travemünde Trelleborg.
Der Abstand ist klein: Von Trelleborg nach Malmö sind es gut 30 Kilometer. Wenn die Preise weit auseinanderliegen, lohnt es sich deshalb immer, beide Linien zu vergleichen und nicht nur nach dem Zielhafen zu buchen.
Für den Westen von Skåne gibt es noch eine dritte Möglichkeit: über Dänemark und die Öresundbrücke. Die lohnt sich bei den aktuellen Spritpreisen aus meiner Sicht eher selten, du fährst dann deutlich mehr selbst. Was die Brücke kostet und wann sie sich doch rechnet, steht im Artikel zu den Kosten der Öresundbrücke.
Von Malmö aus auf Rundreise
Die vier Routen in meinem E-Book beginnen in Trelleborg, gut 30 Kilometer von Malmö. Kommst du in Malmö an, steigst du einfach in die erste oder die letzte Etappe ein. Die Drei-Wochen-Route nimmt auch die Westküste bis Göteborg mit. Dazu Fahrzeiten, eine Übersichtskarte und eine Anleitung für schwedische Parkschilder mit ihren Klammern und roten Zahlen. 56 Seiten als PDF, 14 €.
Mit Hund auf der Fähre nach Malmö
Mit Haustier musst du bei Finnlines eine Haustierkabine buchen, auch auf Tagesfahrten. Pro Kabine sind höchstens zwei Tiere erlaubt, und du musst sie schon bei der Reservierung angeben. In Bars und Restaurants dürfen Tiere nicht. Weil es nur wenige Haustierkabinen gibt, buchst du sie am besten, sobald die Reisedaten stehen.
Chip, EU-Heimtierausweis und Tollwutimpfung braucht dein Hund für die Einreise. Den Rest, von der Zollanmeldung bis zur Leinenpflicht vom 1. März bis 20. August, findest du im Artikel Mit Hund nach Schweden.
Buchen: früh, und mit Vergleich
Was ich auf der Rostocker Strecke gelernt habe, gilt auf jeder Linie. Die Preise steigen gern, je näher der Termin rückt. Früh buchen lohnt sich, gerade für die Sommerferien, und bei einer Linie mit Kabinenpflicht umso mehr. Sind die günstigen Kabinen weg, bleiben nur die teuren.
Schau außerdem nach Gutscheinen. Die Reedereien verschicken sie zum Geburtstag oder zu Anlässen wie Ostern, ein Newsletter-Abo lohnt sich also. Und prüf Vergleichsportale wie Direct Ferries*, die Preise schwanken stark.
Alle Linien von Deutschland nach Schweden im Überblick, mit Fahrzeiten und Häfen, findest du in meinem Artikel Fähre nach Schweden. Welcher Weg von deinem Wohnort aus am wenigsten Zeit am Steuer kostet, rechnet dir der Fähren-Planer aus.
Beitragsbild: Finnlines-Fähre Finnpartner im Hafen, Foto von Maxim Abramov auf Unsplash
Post aus Südschweden
Ein- bis zweimal im Monat: neue Artikel, was sich bei Fähren und Regeln geändert hat, und was ich zuletzt vor Ort erlebt habe. Als Dankeschön bekommst du die Anreise- und Packliste für deine Schweden-Reise als PDF.