God Jul! Der schwedische Adventskalender

Titelseite des Buchs God Jul! Der schwedische Adventskalender

Links steht, woher ein Brauch kommt. Rechts machst du mit: mit einem Rezept, ein paar Wörtern Schwedisch oder einer Idee für zu Hause.

9,90 €

inkl. MwSt. · PDF-Download nach Zahlungseingang über Digistore24

E-Book für 9,90 € kaufen
  • 72 Seiten als PDF in Farbe, mit Fotos
  • 24 Türchen vom 1. bis 24. Dezember, jedes eine Doppelseite
  • 10 Rezepte, darunter Pepparkakor, Glögg, Lussekatter, Graved Lachs und Köttbullar
  • 30 Wörter für die schwedische Weihnacht mit Aussprache
  • Die Termine des schwedischen Advents 2026 bis 2030
  • Seiten zum Ausfüllen: Julbord-Plan, Weihnachtsbäckerei, Wunschzettel

Lieber gedruckt? Das Taschenbuch gibt es für 14,99 € bei Amazon: God Jul! als Taschenbuch

Lieber kostenlos online? Vom 1. bis 24. Dezember öffnet auf mein-schweden.de jeden Tag ein Türchen: Online-Adventskalender

Verkäufer und Vertragspartner ist die Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim. Über Digistore24 laufen Bezahlung, Rechnung und Download, auf deinem Kontoauszug steht deshalb „Digistore24“. Bezahlen kannst du zum Beispiel mit PayPal, Kreditkarte, Klarna oder per Vorkasse. Als Verbraucher hast du das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen nach der Widerrufsbelehrung von Digistore24, die du im Bestellformular findest. Den Widerruf richtest du an Digistore24.

In Schweden beginnt Weihnachten mit Licht. Am ersten Advent kommen der elektrische Leuchter und der Papierstern ins Fenster, am 13. Dezember zieht Lucia mit Kerzen durch die Dunkelheit, und an Heiligabend schauen um 15 Uhr fast drei Millionen Schweden Donald Duck. Dieser Adventskalender holt die schwedische Weihnachtszeit zu dir nach Hause: 24 Türchen vom 1. bis 24. Dezember, jedes eine Doppelseite mit einem Brauch und etwas zum Mitmachen.

Für wen dieser Adventskalender gedacht ist

Passt zu dir, wenn du

  • Schweden magst und die Adventszeit einmal schwedisch erleben willst
  • gern backst und kochst und schwedische Rezepte ausprobieren willst
  • ein paar Wörter Schwedisch lernen willst, ganz ohne Kurs
  • ein Geschenk für jemanden suchst, der Schweden liebt

Passt eher nicht, wenn du

  • einen Kalender mit Schokolade oder kleinen Geschenken hinter den Türchen suchst
  • einen Reiseführer für Schweden im Winter suchst
  • Rezepte aus einer Familienküche erwartest: Die Rezepte sind schwedische Grundrezepte

Was du im Kalender findest, aber nicht im Artikel

Auf mein-schweden.de steht ein ausführlicher Artikel über Weihnachten in Schweden, und er bleibt kostenlos. Der Kalender macht daraus 24 Tage zum Mitmachen:

  • Zehn Rezepte zum Nachbacken und Nachkochen, nach schwedischen Grundrezepten, vor allem von der Supermarktkette ICA und der Molkerei Arla, von Deziliter in Gramm umgerechnet.
  • Hinweise zum Vorlauf: Der Teig für die Pepparkakor ruht eine Nacht, Graved Lachs liegt zwei bis drei Tage im Kühlschrank. Im Kalender steht, wann du anfangen musst.
  • Schwedische Zutaten in Deutschland: was du statt hellem Sirup nimmst, wie viel Safran du für ein Blech Lussekatter brauchst und wo es Pomeranzenschale für den Glögg gibt.
  • Wörter mit Aussprache in deutscher Lautung, von God jul bis God fortsättning, dazu 30 Wörter zum Nachschlagen.
  • Die Termine des schwedischen Advents für 2026 bis 2030, damit der Kalender auch in den nächsten Jahren passt.
  • Seiten zum Ausfüllen: dein Julbord-Plan mit Einkaufsliste, deine Weihnachtsbäckerei und ein Wunschzettel mit Platz für deinen eigenen Julklappsrim.

Die 24 Türchen

  1. Ein Leuchter in jedem FensterAm ersten Advent gehen in Schweden die Fensterlichter an · Wörter
  2. Pepparkakor, dünn und ohne PfefferDie schwedischen Pfefferkuchen sind Kekse, und ihr Teig braucht eine Nacht Ruhe · Rezept
  3. Der Stern im Fenster kam aus HerrnhutWie ein Bastelstern aus der Oberlausitz zum schwedischen Fensterschmuck wurde · Zum Mitmachen
  4. Glögg, klein, süß und mit MandelnDer schwedische Glühwein kommt in kleinen Tassen, und Mandeln gehören hinein · Rezept
  5. Zehn Wörter für den DezemberVon God jul bis God fortsättning: was du wann sagst und wie es klingt · Wörter
  6. Vom Hofgeist zum WeihnachtsmannWarum der schwedische Tomte die Geschenke selbst bringt und früher grau war · Zum Mitmachen
  7. Kaffee und Kekse: Fika im AdventDie schwedische Kaffeepause hat eine alte Regel für den Kuchenteller · Rezept
  8. Der Julbock und der Bock von GävleFrüher brachte ein Ziegenbock die Geschenke, heute steht er aus Stroh im Zimmer · Zum Mitmachen
  9. Ein Pepparkakshus bauenIn Schweden hält das Pfefferkuchenhaus mit geschmolzenem Zucker zusammen · Zum Mitmachen
  10. Nobeltag, das Fest im Blauen SaalAm 10. Dezember verleiht Stockholm die Nobelpreise und feiert mit 1.300 Gästen · Zum Mitmachen
  11. Knäck, die WeihnachtskaramellZucker, Sirup, Sahne und 125 Grad: so gelingt das schwedische Julgodis · Rezept
  12. Safran für LuciaEin halbes Gramm Safran färbt ein ganzes Blech Lussekatter leuchtend gelb · Rezept
  13. Lucia bringt das LichtAm 13. Dezember zieht ein weißer Chor mit Kerzen durch die Dunkelheit · Zum Mitmachen
  14. Julmust, die Limonade gegen ColaIm Dezember trinkt Schweden eine dunkle Limonade aus Malz und Hopfen · Zum Mitmachen
  15. Schwedische Weihnachtsmärkte, auch hierVier schwedische Gemeinden in Deutschland laden zu Glögg, Waffeln und Lucia · Zum Mitmachen
  16. Graved Lachs ansetzenSalz, Zucker, Dill und zwei Tage Geduld: der Lachs fürs Julbord · Rezept
  17. Julklappsrim: ein Reim auf jedem PaketIn Schweden verrät ein kleiner Vers, was drin sein könnte, und neckt ein bisschen · Zum Mitmachen
  18. Sju sorters kakor: sieben Sorten zum KaffeeEine alte Regel für den Kaffeetisch und ein klebriger Schokoladenkuchen · Rezept
  19. Das Julbord, Schwedens WeihnachtsbuffetHering, Lachs, Schinken, Köttbullar: alles hat seine Runde und seinen Teller · Zum Mitmachen
  20. Janssons frestelse, die VersuchungKartoffeln, Sahne und Sprotten: der Gratin, der aufs Julbord gehört · Rezept
  21. Köttbullar, klein und rundFleischbällchen mit Rahmsoße und Preiselbeeren, auf dem Julbord jünger als gedacht · Rezept
  22. Risgrynsgröt und die MandelIm Weihnachtsbrei versteckt sich eine Mandel, und wer sie findet, hat Glück · Rezept
  23. Lillejulafton und der WeihnachtsbaumDer kleine Heiligabend in Skåne und ein Baum mit Fähnchen, Stroh und Licht · Zum Mitmachen
  24. Julafton: Kalle Anka um 15 UhrHeiligabend in Schweden hat einen festen Takt, und danach ist noch lange nicht Schluss · Zum Mitmachen

Ein Blick ins Buch

Beispielseiten aus dem Adventskalender God Jul!
Jedes Türchen ist eine Doppelseite: links der Brauch, rechts das Rezept, die Wörter oder die Aktion. Zum Vergrößern aufs Bild tippen oder klicken.

Leseprobe: Türchen 1

Ein Leuchter in jedem Fenster

Am ersten Advent gehen in Schweden die Fensterlichter an. Statt eines Kranzes auf dem Tisch steht ein elektrischer Leuchter auf der Fensterbank, oft mit sieben Lichtern. Daneben hängt häufig ein Papierstern, mehr dazu an Türchen 3. Wer im Dezember abends durch eine schwedische Stadt geht, sieht Fenster um Fenster dasselbe warme Licht.

Advent heißt Ankunft und beginnt wie in Deutschland am vierten Sonntag vor Weihnachten. Für viele Schweden startet damit die Weihnachtszeit: Stern und Leuchter kommen ins Fenster, es wird gebacken, und der erste Glögg steht auf dem Herd. Den klassischen adventsljusstake mit vier Kerzen gibt es auch noch. An jedem Adventssonntag brennt eine Kerze mehr, bis am vierten alle leuchten.

Die Adventszeit habe ich schon in Schweden verbracht. Dunkel wird es dort sehr früh. Im Süden weniger als im Norden, aber auch da merkst du die nördliche Lage. Die Lichter sind dann mehr als Schmuck. Sie gehören zu dem, was Schweden mys nennen: das Wohlgefühl, das aus einem behaglichen Zuhause oder einer schönen Beschäftigung entsteht.

Rechts: Wörter für den ersten Advent (Auszug)

SchwedischAusspracheDeutsch
första adventföschta adwenterster Advent
adventsljusstakeadwents-jüüs-staakeAdventsleuchter
ljusjüüsLicht, auch Kerze
tändatendaanzünden, einschalten
mysigmüüsiggemütlich

Im Kalender stehen elf Wörter zum ersten Advent und ein Satz zum Üben aus dem schwedischen Lernwörterbuch Lexin.

E-Book für 9,90 € kaufen

Wer das geschrieben hat

Erik

Ich bin Erik. Ich fahre seit über 30 Jahren nach Schweden, habe ein Haus in Südschweden und schreibe darüber auf mein-schweden.de. Advent und Weihnachten habe ich schon in Schweden verbracht. Das Julbord kenne ich von Schweden zu Hause, nicht aus dem Restaurant. Einen Luciazug habe ich in der Schwedischen Gemeinde in Berlin erlebt.

Pepparkakor und Graved Lachs kaufe ich übrigens fertig. Darum stammen die Rezepte nicht aus meiner Küche, sondern aus schwedischen Vorlagen, die in jedem Türchen genannt sind. Wo ich etwas selbst erlebt habe, steht es da. Alles andere ist an schwedischen Quellen geprüft, bei Museen, Wörterbüchern und Behörden.

Fragen vor dem Kauf? Schreib mir an kontakt@mein-schweden.de.

Mehr über mich

Häufige Fragen

In welchem Format bekomme ich den Adventskalender?

Als PDF mit 72 Seiten im Buchformat 15,2 x 22,9 cm, in Farbe und mit Fotos. Am Tablet oder Handy liest er sich gut, und einzelne Seiten wie die Rezepte oder die Seiten zum Ausfüllen kannst du ausdrucken.

Kann ich den Kalender jedes Jahr nutzen?

Ja. Die Türchen kommen ohne Jahreszahlen aus. Die Termine des schwedischen Advents, also erster Advent, Lucia und Heiligabend, stehen für 2026 bis 2030 hinten im Buch.

Brauche ich Schwedischkenntnisse?

Nein. Alles ist auf Deutsch. Die schwedischen Wörter stehen mit Aussprache in deutscher Lautung daneben.

Bekomme ich die Zutaten in Deutschland?

Die meisten im Supermarkt. Für die schwierigen Fälle, etwa hellen Sirup, Safran, Pomeranzenschale oder die schwedischen Ansjovis für Janssons frestelse, steht im Kalender, was du in Deutschland nimmst.

Gibt es den Kalender auch gedruckt?

Ja, als Taschenbuch bei Amazon für 14,99 €: 72 Seiten im Format 15,2 x 22,9 cm, in Farbe. Hier bekommst du das PDF zum Herunterladen. Zum Taschenbuch bei Amazon

Was ist der Unterschied zum kostenlosen Online-Adventskalender?

Auf dieser Seite gibt es auch einen Online-Adventskalender, der nichts kostet: 24 Türchen mit je einem kurzen Text, einem schwedischen Wort zum Anhören und einem Link zum passenden Artikel. Im Buch ist jedes Türchen eine Doppelseite mit Brauch, Rezept oder Aktion, dazu kommen 10 Rezepte, 30 Wörter mit Aussprache und Seiten zum Ausfüllen. Schau online rein, bevor du dich entscheidest.

Wie lange kann ich das PDF herunterladen?

Den Download-Link bekommst du in der Kaufbestätigung von Digistore24. Er gilt laut Digistore24 drei Monate ab Zahlung für bis zu fünf Downloads. Speicher das PDF deshalb am besten gleich auf deinem Gerät. Klappt der Link nicht mehr, schreib mit deiner Bestellnummer an kontakt@mein-schweden.de.

God Jul! Der schwedische Adventskalender

72 Seiten PDF in Farbe · 24 Türchen · 10 Rezepte · 30 Wörter · 9,90 €

Alle Preise inkl. MwSt. · PDF zum Download nach Zahlungseingang · Verkäufer und Vertragspartner ist die Digistore24 GmbH, Bezahlung und Rechnung über Digistore24 · gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher (14 Tage) nach der Widerrufsbelehrung von Digistore24

E-Book für 9,90 € kaufen

Als Taschenbuch für 14,99 € bei Amazon