Trelleborg: Fährhafen, Stadt und die ersten Kilometer in Schweden

Drei Kilometer. So weit liegen im Hafen von Trelleborg der Check-in und der hinterste Fähranleger auseinander, das zeigt der Lageplan von Trelleborgs Hamn. Die Spuren sind sehr lang, und beim ersten Mal musst du unter Umständen etwas suchen, bevor du in der richtigen Spur stehst. Mein Rat für den Hafen lautet deshalb: Rechne beim ersten Mal mit mehr Zeit.

Trelleborg ist Schwedens südlichste Stadt und für alle, die mit der Fähre aus Rostock, Travemünde oder Swinemünde kommen, der erste Ort im Land. Ich komme hier mit TT Line oder Stena Line an, und durch Skåne fahre ich jedes Mal, wenn ich in Trelleborg von der Fähre rolle. Welche Reederei besser zu dir passt, was die Überfahrt kostet und wie es an Bord aussieht, steht im Vergleich Fähre Rostock Trelleborg. Hier geht es um alles davor und danach: Check-in und Spuren, Einkaufen und Tanken, eine Stunde Stadt und die Straßen nach Malmö, Ystad und Blekinge. Stand der Angaben: September 2026.

Inhalt: 7 Abschnitte

1. Hafen Trelleborg: wo TT Line und Stena Line einchecken
2. Einkaufen und Tanken in Trelleborg
3. Trelleborg in einer Stunde: Stortorget, Axel Ebbe und die Wikingerburg
4. Strand und Smygehuk: der Süden vor der Haustür
5. Von Trelleborg weiter: E6, E22 und Straße 9
6. Sassnitz: diese Fähre gibt es nicht mehr
7. Vor der ersten Fahrt: zwei Handgriffe

Hafen Trelleborg: wo TT Line und Stena Line einchecken

Trelleborgs Hamn bezeichnet sich als größten RoRo-Hafen Skandinaviens, rund zehn Prozent der schwedischen Ein- und Ausfuhr laufen hier durch. Für Reisende mit Auto zählen drei Anbieter. Stena Line fährt nach Rostock, TT Line nach Rostock, Travemünde, Swinemünde und Klaipėda, und Polsca mit den Schiffen von Unity Line nach Swinemünde. Wer aus Travemünde kommt, legt ebenfalls in Trelleborg an. Fahrplan und Schiffe dieser Linie findest du im Beitrag über die Fähre Travemünde Trelleborg. Den Weg über Polen beschreibt der Artikel Fähre Swinemünde Trelleborg.

Stena Line und TT Line haben ihre Check-in-Adressen direkt nebeneinander in der Norra Nyhamnsgatan, Stena Line unter 1A, TT Line unter 1b. Fürs Navi geben die Reedereien diese Koordinaten an: 55.373026, 13.154049 (Stena Line) und 55.373179, 13.154197 (TT Line). Von Malmö führt dich die E6/E22 direkt zum Terminal, aus Richtung Ystad kommst du über die Straße 9.

Check-in: Automat, Bordkarte, Spur

Wo früher Mitarbeiter waren, stehen heute Automaten. Bei TT Line checkst du mit dem Auto am Self-Check-in-Automaten ein, vorher online einchecken geht auch. Der Automat nimmt dich nur an, wenn die Reise komplett bezahlt ist. Ist die Buchung noch nicht bezahlt, hilft der Schalter im Terminal direkt daneben: Dort zahlst du gegen eine Gebühr von 9 Euro bar, mit Girokarte oder Kreditkarte. Bei Stena Line gibt es diese Wahl nicht: Im Hafen und an Bord nimmt die Reederei nur Visa, Mastercard und Maestro.

Laut TT Line öffnet der Check-in in der Regel etwa drei Stunden vor Abfahrt. Zwischen 23.30 und 6 Uhr beginnt er erst eine Stunde vorher. Der Schalter im TT-Line-Terminal ist täglich von 6 bis 23.30 Uhr besetzt. Das Terminal von Stena Line hat montags bis freitags von 5.15 bis 23.45 Uhr offen, samstags bis 23.30 Uhr und sonntags von 6.30 bis 23 Uhr. Bis wann du spätestens da sein musst, zeigt dir die Buchungsbestätigung.

Auf der Bordkarte stehen Anleger und Spur. Ab dort folgst du der Beschilderung im Hafen. Auf dem Lageplan sind die Wartebereiche mit den Buchstaben B bis I markiert, und der Weg zu den hintersten führt am Wasser entlang bis zu drei Kilometer weit. Der heutige Check-in ist seit Juni 2018 in Betrieb, im April 2022 kamen vier neue Fähranleger dazu. Auch das erklärt die langen Wege.

Restaurants findest du laut TT Line direkt am Hafen keine, Toiletten gibt es auf dem Hafengelände. Die Innenstadt von Trelleborg beginnt auf der anderen Straßenseite. Personalausweis oder Reisepass musst du beim Check-in oder an Bord vorzeigen können, Kinder brauchen ein eigenes Ausweisdokument.

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad: Check-in am Bahnhof

Seit Dezember 2015 fährt der Pågatåg von Malmö bis zum Hauptbahnhof von Trelleborg, wenige Minuten vom Hafen. Fußgänger und Radfahrer checken bei TT Line an Automaten im Bahnhof am Kontinentplan 2 ein. Der Bahnhof ist zwischen 2 und 4.30 Uhr geschlossen. Ein Shuttlebus bringt dich 45 Minuten vor Abfahrt zum Schiff. Nach Travemünde nimmt TT Line bei Abfahrten zwischen 16.30 und 22.30 Uhr keine Fußgänger mit, weil man den Hafen Travemünde nur mit einem Fahrzeug verlassen kann. Prüf deine Abfahrt also vor der Buchung. Bei Stena Line meldest du dich zu Fuß in der Hamngatan 9 an, weniger als fünf Minuten vom Bahnhof entfernt, auch von dort fährt ein Shuttlebus.

Einkaufen und Tanken in Trelleborg

Zurück nehme ich meist eine Nachmittagsfähre, die gegen 14 oder 15 Uhr ablegt. Wer so fährt, hat am Vormittag Zeit für den letzten Einkauf in Trelleborg. Die Supermärkte in der Tabelle unten haben jeden Tag offen, auch sonntags, und schließen erst um 21 oder 22 Uhr.

Auf dem Hinweg lohnt der Halt in Trelleborg genauso. Ein kleiner ICA auf dem Land ist nach meiner Erfahrung meist teurer als ein Stormarknad in der Stadt. Wer in ein Ferienhaus fährt, kauft die Vorräte für die ersten Tage besser hier als im Dorfladen am Ziel. Noch günstiger wird es, wenn du ein paar Lebensmittel aus Deutschland mitbringst.

Wo	Was	Weg ab Terminal	Geöffnet laut Betreiber
ICA Supermarket, Nygatan 36	Supermarkt	500 m zu Fuß	täglich 7 bis 21 Uhr
Maxi ICA Stormarknad, Strandridaregatan 10	großer Supermarkt	2,8 km mit dem Auto	täglich 7 bis 22 Uhr
Willys Trelleborg Väst, Maskingatan 19	Discounter	2,1 km mit dem Auto	Mo bis Fr 7 bis 21 Uhr, Sa und So 8 bis 21 Uhr
St1, Strandgatan 3	Tankstelle mit Shop	400 m	Mo bis Do 6 bis 23 Uhr, Fr 6 bis 2 Uhr, Sa 7 bis 2 Uhr, So 7 bis 23 Uhr
Circle K, Hesekillegatan 3	Tankstelle mit Shop	700 m	Mo bis Fr 5 bis 24 Uhr, Sa und So 7 bis 24 Uhr

Stand: September 2026, Öffnungszeiten von ica.se, willys.se, st1.se und circlek.se, Wege mit OpenStreetMap-Routing gemessen.

Für den großen Einkauf nimm den Maxi ICA, er hat am längsten offen. Brot, Obst und Getränke für die Überfahrt holst du im ICA Supermarket, der vom Terminal zu Fuß erreichbar ist. Getankt wird an vielen schwedischen Säulen mit Karte und PIN direkt am Automaten. Worauf du dabei achten musst und warum die Bank vorher einen Betrag reserviert, erklärt der Artikel Autofahren in Schweden.

Trelleborg in einer Stunde: Stortorget, Axel Ebbe und die Wikingerburg

Hast du vor dem Check-in eine Stunde übrig oder willst du nach der Ankunft nicht sofort weiter, reicht die Zeit für die Innenstadt. Bis zum Stortorget läufst du vom Terminal etwa sieben Minuten.

Stortorget. Auf dem Platz steht Sjöormen, die Seeschlange, eine Brunnenskulptur von Axel Ebbe. Am selben Platz ragt Vattentornet auf, mit 58 Metern das höchste Gebäude der Stadt. Der Wasserturm ist seit 1971 außer Betrieb, heute ist ein Café darin. Trelleborgs Museum am Stortorget 1 erzählt die Geschichte der Stadt und zeigt die rund 7.000 Jahre alten Gräber von Skateholm. Im Sommer stehen in Trelleborg 110 Palmen, daher der Beiname Palmernas stad, Stadt der Palmen.

Axel Ebbes Konsthall. Zehn Minuten zu Fuß vom Terminal, an der Hesekillegatan 1 neben dem Stadtpark, steht seit 1935 ein funktionalistischer Bau, der ganz dem Bildhauer Axel Ebbe gewidmet ist. Drinnen stehen seine monumentalen Skulpturen, dazu Grafik und Gedichte, die Ebbe und seine Frau Lillemor der Stadt geschenkt haben. Nach Renovierung und Anbau gibt es eine neue Dauerausstellung und ein kleines Café. Ebbes Figuren stehen auch draußen im Ort: Sjöormen am Stortorget, Irrblosset im Stadtpark und Famntaget am Hafen von Smygehuk.

Die Ringburg Trelleborgen

Trelleborgen. Ihren Namen hat die Stadt von einer Ringburg aus der Wikingerzeit. 1988 fanden Archäologen ihre Spuren, 1995 war ein Viertel der Anlage an der Originalstelle wieder aufgebaut. Die Burg maß etwa 144 Meter im Durchmesser, der Wiederaufbau zeigt sie so, wie sie in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts ausgesehen haben kann. Laut Museum ist sie die einzige wiederaufgebaute Wikingerburg der Welt. Zum Gelände gehören ein Wikingerhof mit Langhaus, ein Mittelalterhaus und ein Park mit Teich. Den Park und die Außenanlagen kannst du laut Museum das ganze Jahr täglich besuchen, die Ausstellung „Borgen vid havet“ im Vikingamuseet hat eigene Öffnungszeiten. Das große Fest der Burg ist Slaget om Trelleborgen, mit Markt und Schlacht am zweiten Wochenende nach Mittsommer.

Eintritt, Öffnungszeiten und Palmfestivalen

Museum	Adresse	Eintritt Erwachsene	September bis Mittsommer	Sommer
Vikingamuseet Trelleborgen	Västra Vallgatan 6	80 kr	September Mo und Do bis So 10 bis 16 Uhr, Oktober und April Sa und So 12 bis 16 Uhr, November bis März geschlossen, Mai bis Mittsommer Mo und Do bis So 10 bis 16 Uhr	täglich 10 bis 17 Uhr
Trelleborgs Museum	Stortorget 1	60 kr	Di, Do bis So 12 bis 16 Uhr, Mi 16 bis 20 Uhr	täglich 10 bis 17 Uhr
Axel Ebbes Konsthall	Hesekillegatan 1	60 kr	Di, Do, Sa, So 12 bis 16 Uhr, Mi und Fr 16 bis 20 Uhr	täglich 10 bis 17 Uhr

Stand: September 2026, laut trelleborgsmuseer.se. Sommer heißt vom Montag nach Mittsommer bis 31. August. Bis 20 Jahre ist der Eintritt frei. Im Sommer gibt es für 150 Kronen ein Tagesticket für alle drei Häuser, die Sommarbiljett.

Für eine einzige Stunde ist die Trelleborgen die beste Wahl, weil Wall und Park auch dann offen sind, wenn die Museen geschlossen haben. Mit etwas mehr Zeit kommt die Konsthall dazu. Wer Ende August fährt, sollte das Stadtfest Palmfestivalen kennen. Es findet seit 1976 statt, laut Visit Trelleborg kommen rund 100.000 Besucher. 2027 läuft es vom 26. bis 28. August, rechne dann mit vollen Straßen.

Strand und Smygehuk: der Süden vor der Haustür

Der Strand, der dem Zentrum am nächsten liegt, heißt Östra stranden. Er ist zwei Kilometer lang und reicht bis zum Dalabadet, etwa vier Kilometer vom Terminal. Dort gibt es einen langen Steg mit barrierefreier Rampe und feinen Sand, gleich in der Nähe liegt das Restaurant Siluett. Im Sommer werden an den Badestellen der Südküste alle zwei Wochen Wasserproben genommen.

Von Trelleborg nach Smygehuk sind es 14 Kilometer, gut eine Viertelstunde mit dem Auto. Hier liegt der südlichste Punkt Schwedens, markiert durch eine Aussichtsplattform an der Ostmole. Bei Wind spritzt dort die Gischt. Der Leuchtturm Smyge fyr ist 18 Meter hoch und stammt von 1883. Im weiß gekalkten Köpmansmagasinet aus dem frühen 19. Jahrhundert gibt es zu Ostern und im Sommer Kunst und Handwerk. Neun der zehn alten Kalköfen sind erhalten. Ohne Auto kommst du im Sommer mit dem kostenlosen Palmbussen hin, einem roten Doppeldecker, der über Dalabadet und Gislöv fährt.

Wer von hier an der Küste weiter nach Osten will, nimmt die Straße 9 über Ystad nach Österlen. Genau so beginnt die erste Etappe im Roadtrip durch Südschweden. Vier fertige Roadtrips ab Trelleborg bekommst du kostenlos als Südschweden-Routen im GPX-Format. Was die Region sonst zu bieten hat, von Österlen bis zum Kullaberg, steht im Überblick Urlaub in Skåne.

Von Trelleborg weiter: E6, E22 und Straße 9

In Trelleborg beginnt die E22. Bis Malmö ist sie als E6/E22 ausgeschildert, ab Maglarp kurz hinter der Stadt ist sie Autobahn. Am Außenring von Malmö trennen sich die Wege. Die E6 führt weiter die Westküste hinauf nach Helsingborg und Göteborg, die E22 über Lund und Kristianstad nach Blekinge und Kalmar. Nach Ystad fährst du an der Küste auf der Straße 9.

Ziel	Straße	Entfernung	Fahrzeit ohne Pause
Malmö	E6/E22	33 km	gut 30 Minuten
Lund	E6/E22	51 km	knapp 45 Minuten
Flughafen Kopenhagen	E6/E22, E20 über die Öresundbrücke	57 km	50 Minuten, dazu Brückenmaut
Ystad	Straße 9	50 km	knapp 1 Stunde
Helsingborg	E6	96 km	1 Stunde 10 Minuten
Kristianstad	E22	125 km	1 Stunde 35 Minuten
Sölvesborg	E22	153 km	knapp 2 Stunden
Karlshamn	E22	180 km	2 Stunden 10 Minuten
Växjö	E22, Straße 23	229 km	gut 3 Stunden
Karlskrona	E22	235 km	knapp 3 Stunden
Göteborg	E6	304 km	3,5 Stunden
Kalmar	E22	313 km	knapp 4 Stunden

Stand: September 2026, Strecken und Zeiten ab dem Terminal mit dem Routenplaner OSRM berechnet, ohne Stau und Pausen.

Nach Blekinge ist die E22 für mich der beste Weg. Bis Karlskrona brauche ich eher drei Stunden, mit Pausen etwas länger. Der Routenplaner rechnet also realistisch. Pause mache ich meist in Karlshamn.

Sassnitz: diese Fähre gibt es nicht mehr

Über 100 Jahre verband die Königslinie Trelleborg mit Sassnitz auf Rügen. Stena Line stellte die Linie, die seit 1909 bestand, im April 2020 ein. Von April 2023 an versuchte es FRS Baltic noch einmal mit dem Schnellkatamaran Skane Jet, zum 30. September 2024 war auch damit Schluss. Der Grund waren die massiv gestiegenen Betriebskosten. Wer von Rügen kommt, fährt heute über Rostock.

Vor der ersten Fahrt: zwei Handgriffe

Speichere dir die Koordinaten deines Terminals im Navi und schau in der Buchungsbestätigung nach, bis wann du einchecken musst. Dann bleibt am Hafen die Zeit, die du beim ersten Mal für die langen Wege brauchst, und auf der Rückfahrt vielleicht noch eine Stunde für die Trelleborgen.

Beitragsbild: Hafen von Trelleborg am frühen Morgen, von der ankommenden Fähre aus gesehen, Foto: AleWi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons