Fähre Swinemünde Trelleborg und Ystad: der Weg über Polen

Stand: September 2026

Dieser Artikel enthält Werbelinks, erkennbar am Sternchen (*). Schließt du darüber etwas ab, bekomme ich eine Provision, für dich ändert sich am Preis nichts. So finanziere ich diese Seite

Von Berlin-Mitte bis zum Fährterminal in Świnoujście sind es 247 Kilometer, bis zum Überseehafen in Rostock 235. Der Routenplaner OSRM sieht Rostock um 26 Minuten vorn. Die Fähre Swinemünde Trelleborg ist für Berliner also nicht automatisch der kürzere Weg nach Schweden, auch wenn Polen auf der Karte näher aussieht.

Für manche lohnt sie sich trotzdem klar. Wer in der Uckermark, im Barnim oder im östlichen Vorpommern wohnt, ist in Swinemünde schneller am Schiff. Wer nach Österlen will, kommt mit der Fähre nach Ystad fast vor der Haustür an. Und getankt wird in Polen meist günstiger als in Deutschland.

Damit du die Angaben einordnen kannst: Meine eigene Strecke ist Rostock-Trelleborg, mit TT Line und Stena Line. Ab Swinemünde bin ich nie gefahren. Fahrpläne, Preise und Fahrzeiten unten stammen von den Reedereien, der EU-Kommission und aus Routenplanern, Stand 26. September 2026. Alle Linien ab Deutschland vergleicht mein Überblick Fähre nach Schweden.

Inhalt: 6 Abschnitte

1. Welche Reedereien ab Swinemünde nach Trelleborg und Ystad fahren
2. Fähre Swinemünde Trelleborg: Nachtfahrt oder Tagfahrt?
3. Was die Fähre Swinemünde Trelleborg und Ystad kostet
4. Anreise nach Swinemünde: Weg ab Berlin, Tunnel, Grenze
5. Ankunft in Trelleborg oder Ystad: so geht es weiter
6. Fähre Polen Schweden oder Rostock: für wen sich Swinemünde lohnt

Welche Reedereien ab Swinemünde nach Trelleborg und Ystad fahren

Für die Fähre Swinemünde Trelleborg hast du zwei Anbieter zur Wahl, nach Ystad nur einen. Die polnischen Fähren laufen seit dem 30. März 2026 unter einer gemeinsamen Marke, POLSCA Baltic Ferries. Darin haben sich Polferries, Unity Line und Euroafrica zusammengeschlossen, mit einem Buchungssystem für alle Schiffe. Die alten Namen stehen weiter auf den Schiffen und Webseiten. Wer nach Polferries oder Unity Line sucht, landet beim selben Angebot.

Reederei	Strecke	Fahrzeit	Abfahrten (bis 8. November 2026)	Einstiegspreis, einfache Fahrt
TT Line	Świnoujście-Trelleborg	6 bis 8,5 Std., laut TT Line rund 6,5	1 bis 2 am Tag, nachts, morgens oder nachmittags	ab 53 € laut Fahrplan, in der Buchung für den 14.10.2026 ab 71 € für Auto mit Fahrer (Abfahrt 1 Uhr), Preis für 2 Personen erst in der Buchung
POLSCA (Polferries, Unity Line)	Świnoujście-Trelleborg	6,5 bis 8,5 Std.	5 Nächte pro Woche mit der Mazovia, dazu Früh- und Vormittagsfahrten mit der Epsilon	Auto + 2 Personen 384 zł, rund 88 €
POLSCA (Polferries, Unity Line)	Świnoujście-Ystad	6 bis 8,5 Std.	täglich tagsüber und nachts, meist 3 Abfahrten	Fahrer + Auto 400 zł, rund 92 €, ab 3.11. 300 zł, rund 69 €, Beifahrer extra

Stand: 26.09.2026, aus dem Fahrplan auf ttline.com und den Fahrplänen und Angeboten auf polferries.com. Umrechnung zum EZB-Kurs vom 25.09.2026, 1 € = 4,37 zł.

TT Line: seit 2014 ab Świnoujście

TT Line bietet die Fähre Swinemünde Trelleborg seit Januar 2014 an. Auf der Routenseite nennt die Reederei bis zu zehn Abfahrten pro Woche und rund 6,5 Stunden Fahrzeit. Im Fahrplan für die Woche vom 5. bis 11. Oktober 2026 standen zwölf Abfahrten, darunter an vier Tagen eine Nachtfähre um 0:30 oder 1 Uhr. Die Tagesabfahrten wechseln zwischen 6:30 und 18:05 Uhr.

Die Schiffe wechseln genauso. Anfang Oktober waren es Peter Pan, Tinker Bell, Tom Sawyer, Nils Dacke, Robin Hood und Huckleberry Finn. Von meiner Strecke kenne ich den wichtigsten Tipp zu TT Line: Schau bei der Buchung, welches Schiff fährt. Auf den neuen Schiffen ist vieles überarbeitet, der Standard ist höher. Die Peter Pan ist eines der beiden Green Ships und stand Anfang Oktober mehrmals im Fahrplan ab Świnoujście.

POLSCA: Polferries und Unity Line unter einem Dach

Nach Ystad fahren tagsüber die Polonia, je nach Wochentag um 11 oder 12:30 Uhr, und die Jantar Unity, zwischen 8:45 und 12:30 Uhr. Die Jantar Unity fährt mit LNG und Batterie. Nachts legt die Varsovia um 22:30 oder 23:30 Uhr ab und ist um 6:30 Uhr in Ystad. Sie ist von 2024 und hat 230 Kabinen. Ab dem 9. November 2026 stellt POLSCA um: Nach Ystad fahren dann tagsüber die Polonia um 11 Uhr (an 18 Uhr) und montags bis freitags die Varsovia um 13 Uhr (an 20 Uhr). Nachts legt sonntags bis donnerstags um 23:50 Uhr ein Schiff ab, das um 7:30 Uhr in Ystad ist, freitags und samstags die Mazovia um 21:30 Uhr mit Ankunft um 6 Uhr. Die Jantar Unity fährt dann nach Trelleborg, außer samstags um 10 Uhr mit Ankunft um 17 Uhr. Für sie gilt das Angebot Hej Trelleborg nicht (Stand 28.09.2026, polferries.com).

Nach Trelleborg fährt an fünf Abenden pro Woche die Mazovia, Abfahrt zwischen 21:30 und 23:30 Uhr, Ankunft zwischen 5:10 und 6:30 Uhr. Die Epsilon legt meist frühmorgens oder vormittags ab. Sie ist vor allem für Lkw gebaut, nimmt aber Autofahrer mit und hat 70 Kabinen.

Drei Dinge solltest du vorher wissen. Die Webseiten gibt es auf Polnisch, Englisch und Schwedisch, nicht auf Deutsch, die Preise stehen in Złoty. Mit Hund ruf vor der Buchung an, laut POLSCA-FAQ brauchst du eine Haustierkabine, die es nur telefonisch gibt. Bei Sturm tauscht die Reederei auch mal den Hafen: Für die Nacht zum 28. September 2026 kündigte Unity Line an, dass die Mazovia wegen der Wetterprognose Ystad statt Trelleborg anläuft.

Fähre Swinemünde Trelleborg: Nachtfahrt oder Tagfahrt?

Auf meiner Strecke fahre ich nach Schweden meist morgens los. So bin ich vor der Dunkelheit an meinem Häuschen und riskiere keinen Wildwechsel. Gerade Elche auf der Fahrbahn sind in den Waldgebieten gefährlich.

Ab Swinemünde erreichst du dasselbe am einfachsten nachts. Mit der Nachtfähre nach Ystad bist du bis Anfang November um 6:30 Uhr dort, ab dem 9. November um 7:30 Uhr (freitags und samstags um 6 Uhr), mit der Mazovia gegen 6 Uhr in Trelleborg, mit TT Line zwischen 7:30 und 9:30 Uhr. Der ganze Tag liegt dann vor dir.

Die Tagfähren kommen am Nachmittag oder Abend an, TT Line mit den Morgenabfahrten gegen 14:30 oder 15:30 Uhr, die Polonia frühestens um 17:15 Uhr. Für ein Ferienhaus in Skåne reicht das. Wer weiter nach Blekinge oder Småland will, fährt im Herbst genau in die Dämmerung. Dann lohnt sich eine Übernachtung in Ystad oder Trelleborg.

Für die Nacht an Bord brauchst du eine Kabine oder einen Sessel. Vorgeschrieben ist die Kabine ab Swinemünde nur bei Finnlines nach Malmö, bei TT Line und POLSCA ist sie auch nachts freiwillig. Wer allein reist, kann bei TT Line ab Świnoujście auch ein einzelnes Bett in einer geteilten Kabine buchen, das gibt es bei TT Line sonst nur ab Klaipėda. Von Rostock weiß ich: Nachtfahrten sind bequem, aber die Kabinen kosten viel, und die Qualität fand ich für den Preis eher schlecht. Ohne Kabine bleibt der Sessel, und der ist die ganze Nacht über unbequem. Wie die Kabinen auf der Varsovia oder der Mazovia sind, kann ich nicht sagen.

Was die Fähre Swinemünde Trelleborg und Ystad kostet

Bei POLSCA drücken im Herbst 2026 zwei Aktionen den Preis. Beide enthalten den Treibstoff- und Umweltzuschlag von 30 Prozent, die Kabine kommt dazu.

Hej Trelleborg: Für die Fähre Swinemünde Trelleborg gilt auf der Mazovia und der Epsilon ein Sonderpreis. Eine Person mit Auto bis 2,5 Meter Höhe und 6 Meter Länge zahlt 299 zł, jede weitere ab 8 Jahren 85 zł. Zu zweit sind das 384 zł, rund 88 €, hin und zurück 649 zł, rund 148 €. Buchbar ist das bis zum 10. Dezember 2026.

Herbstangebot Ystad: Bis zum 2. November zahlt der Fahrer mit Auto 400 zł, rund 92 €, vom 3. November bis 10. Dezember 300 zł, rund 69 €. Was die zweite Person im Auto kostet, nennt das Angebot nicht ausdrücklich. Ein Erwachsener ohne Auto zahlt 115 zł, ab November 85 zł. Rechnest du damit, liegst du zu zweit bei etwa 118 €, ab November bei etwa 88 €.

TT Line nennt auf der Routenseite Preise ab 60 €, im Fahrplan für Ende September und Anfang Oktober standen ab 53 bis 81 € je Abfahrt. Was darin steckt, steht dort nicht, den Preis für zwei Personen mit Auto zeigt erst die Buchung. Ende September lief bei TT Line ein Herbstcode mit bis zu 30 Prozent Rabatt.

Was bei mir auf meiner Strecke zuverlässig hilft, gilt für jede Reederei. Früh buchen, weil die Preise gern steigen. Nach Gutscheinen suchen, die Reedereien verschicken sie oft zum Geburtstag, zum Valentinstag oder zu Ostern. Und Vergleichsportale wie Direct Ferries* prüfen, weil die Preise stark schwanken. Die Uhrzeit wähle ich ebenfalls nach dem Preis: Ist eine andere Abfahrt deutlich günstiger, nehme ich die. Was dich die ganze Anreise mit deinem Verbrauch und Spritpreis kostet, auch im Vergleich zum Landweg über die Öresundbrücke, rechnet dir der Anreisekosten-Rechner aus.

Anreise nach Swinemünde: Weg ab Berlin, Tunnel, Grenze

Das Terminal. TT Line und POLSCA legen am Terminal Promowy in der ul. Dworcowa 1 ab. Es liegt auf der Insel Wolin, östlich der Swine, rund 500 Meter vom Hauptbahnhof. Am Hafen gibt es laut TT Line kein Restaurant, nur einen Supermarkt vor dem Hafengelände.

Ab Berlin fährst du zur Fähre Swinemünde Trelleborg über die A11 an Stettin vorbei und ab Goleniów auf der E65 bis zum Hafen. Die E65 ist dort die Schnellstraße S3. Seit dem 20. Oktober 2025 ist sie bis zu den Fährterminals in Świnoujście durchgehend fertig, als letztes Stück wurde der Abschnitt zwischen Międzyzdroje und Świnoujście freigegeben. Durch den Tunnel musst du auf diesem Weg nicht, das Terminal liegt schon auf der Ostseite. OSRM rechnet ab Berlin-Mitte mit 247 Kilometern und 2:48 Stunden, über Usedom mit 236 Kilometern, aber 3:08 Stunden.

Der Swinetunnel. Wer über Usedom kommt, etwa aus Anklam oder aus dem Urlaub in Heringsdorf, muss unter der Swine durch. Seit dem 30. Juni 2023 geht das durch einen knapp 1,8 Kilometer langen Tunnel, Tempo 50 mit Abschnittskontrolle. Maut kostet der Tunnel nicht: Autos bis 3,5 Tonnen zahlen in Polen laut ADAC nur auf privat betriebenen Abschnitten der A1, A2 und A4.

Grenze, Ausweis, Złoty und Check-in

Grenzkontrollen. An der deutsch-polnischen Grenze wird in beide Richtungen kontrolliert. Deutschland hat die Kontrollen bei der EU-Kommission bis zum 15. März 2027 angemeldet, Polen vom 2. Oktober 2026 bis zum 30. März 2027. Schweden kontrolliert an allen Binnengrenzen, auch bei der Ankunft mit der Fähre, derzeit bis zum 11. November 2026. Plan an der Grenze etwas Puffer ein.

Ausweis. Beim Check-in brauchst du einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, auch Kinder brauchen ein eigenes Dokument. POLSCA verlangt vom Fahrer außerdem Führerschein, Fahrzeugschein und Versicherungsnachweis.

Złoty und Tanken. Bezahlt wird in Złoty, an den meisten Tankstellen geht Karte. Sprit ist in Polen in der Regel günstiger als in Deutschland, wie viel, schwankt von Woche zu Woche. Die aktuellen Durchschnittspreise aller EU-Länder veröffentlicht die EU-Kommission jede Woche im Weekly Oil Bulletin.

Check-in. Bei TT Line in Świnoujście schließt der Check-in 60 Minuten vor Abfahrt, in Rostock meist 30 Minuten. POLSCA öffnet 120 Minuten vorher und schließt für Autos 30 Minuten vor Abfahrt, mit Elektroauto musst du schon 120 Minuten vorher da sein. Auf meiner Strecke ist die Buchung längst digital, im Hafen stehen Automaten, wo früher Mitarbeiter saßen. In Świnoujście checken dich laut TT Line noch Mitarbeiter an der Spur ein.

Ankunft in Trelleborg oder Ystad: so geht es weiter

Trelleborg und Ystad liegen auf der Küstenstraße 9 rund 50 Kilometer auseinander. Welcher Hafen besser passt, hängt von deinem Ziel ab.

Trelleborg: Mit der Fähre Swinemünde Trelleborg landest du ganz im Süden von Skåne. Hafen und Stadt beschreibt der Artikel über Trelleborg. Nach Malmö sind es 31 Kilometer, eine halbe Stunde. Nach Blekinge nimmst du am besten die E22, bis Karlskrona sind es 235 Kilometer, knapp drei Stunden.

Ystad ist der bessere Hafen für den Osten von Skåne. Bis Simrishamn in Österlen sind es 40 Kilometer auf der Küstenstraße 9, ab Trelleborg 96. Nach Kristianstad führt die Riksväg 19, 82 Kilometer. Selbst bis Karlskrona und Kalmar sparst du ab Ystad gut eine Viertelstunde. Die Stadt kennen viele aus den Wallander-Krimis von Henning Mankell. Warum Ystad die beste Basis für Österlen ist, steht in meinem Artikel Urlaub in Skåne.

Fähre Polen Schweden oder Rostock: für wen sich Swinemünde lohnt

So lange fährst du nach OSRM bis zum Terminal in Świnoujście und bis zum Überseehafen Rostock, reine Fahrzeit ohne Pausen und Stau:

• Anklam: 0:53 Std. nach Swinemünde, 1:30 nach Rostock
• Schwedt: 1:54 gegen 2:31
• Eberswalde: 2:16 gegen 2:42
• Berlin-Marzahn: 2:40 gegen 2:25
• Berlin-Mitte: 2:48 gegen 2:22
• Potsdam: 3:22 gegen 2:22
• Dresden: 4:39 gegen 4:24
• Leipzig: 4:45 gegen 3:46

Die Fähre Swinemünde Trelleborg lohnt sich für den Nordosten: Uckermark, Barnim, Vorpommern östlich von Greifswald und alle, die auf Usedom Urlaub machen. Wer nach Österlen will, spart mit der Fähre Swinemünde Ystad auf schwedischer Seite eine Dreiviertelstunde.

Von Rügen fährt seit Oktober 2024 keine Fähre mehr nach Schweden. Stena Line hat Sassnitz-Trelleborg im März 2020 eingestellt, der Ersatz von FRS Baltic fuhr bis zum 30. September 2024. Was ab Rügen bleibt, auch der Umweg über Bornholm, steht im Überblick über alle Fähren nach Schweden.

Rostock bleibt besser für Berlin-Mitte und alles westlich davon, für Potsdam, Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Nach Trelleborg fahren ab Rostock mit TT Line und Stena Line auch mehr Schiffe am Tag, die Details stehen im Artikel Fähre Rostock Trelleborg. Aus Hamburg und weiter westlich nimm Travemünde, Fahrplan und Schiffe findest du unter Fähre Travemünde Trelleborg.

Aus dem Osten Berlins ist es knapp. Eine Viertelstunde mehr Fahrt kann sich lohnen, wenn du in Polen volltankst oder in Ystad ankommen willst.

Ziel Blekinge oder Kalmar: Ob du ab Swinemünde nach Ystad fährst oder ab Rostock nach Trelleborg, macht in Schweden nur eine Viertelstunde aus. Entscheide nach Abfahrtszeit und Preis.

Für Malmö gibt es ab Swinemünde noch Finnlines: täglich um 21:30 Uhr, Ankunft 6:45 Uhr, mit Kabinenpflicht. Rostock, Travemünde und Kiel für deinen Wohnort vergleicht der Fähren-Planer. Inzwischen ist dort auch Swinemünde eingebaut, mit Trelleborg und Ystad.

Nachtfähre auswählen und Preise vergleichen

Der nächste Schritt: Such dir die Nachtfähre, die dich morgens in Schweden ankommen lässt, und vergleiche für genau diesen Tag die Preise bei TT Line und POLSCA. Bist du die Strecke ab Swinemünde schon gefahren? Dann schreib in die Kommentare, mit welchem Schiff und wie die Nacht an Bord war.

Beitragsbild: Fähre Jantar Unity von POLSCA im Hafen Świnoujście, 2026, Foto: Michał Beim, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons