Stand: Oktober 2026
Fähre, Ankunft im Ferienhaus, Rückfahrt: Der Urlaubsplan macht aus deinen Reisedaten eine Kalenderdatei (.ics), die du in den Kalender auf Handy oder Computer übernimmst. Er setzt jede Uhrzeit mit der passenden Zeitzone, trägt schwedische Feiertage in deinem Urlaub ein und erinnert dich rechtzeitig an Ausweise und Abfahrt. Die Datei entsteht in deinem Browser, deine Angaben gehen an niemanden.
Dein Urlaubsplan: 8 Termine vom Sa, 19.06.2027 bis Sa, 03.07.2027
Die Datei übernimmst du in jeden Kalender, der iCalendar kann. Alle Termine ansehen
Das ist noch ein Beispielplan (Sommer 2027, TT Line ab Rostock). Ändere Fähre, Daten und Unterkunft auf deine Reise, dann kannst du die Kalenderdatei laden.
Alle Termine im Plan
- Sa, 24.04.2027, ganztägigAusweise prüfenGelten Personalausweise oder Reisepässe bis nach der Rückfahrt, auch die der Kinder? Mit Erinnerung.
- Sa, 19.06.2027 bis Sa, 03.07.2027Urlaub in SchwedenVom Sa, 19.06.2027 bis Sa, 03.07.2027.
- Sa, 19.06.2027, 07:30 Uhr deutsche Zeit, Ankunft 13:30 Uhr schwedische ZeitFähre Rostock nach Trelleborg, TT LineAbfahrt 07:30 Uhr deutsche Zeit in Rostock, Ankunft 13:30 Uhr schwedische Zeit in Trelleborg. Übliche Dauer der Überfahrt: rund 6 Std., nachts knapp 8 Std. Etwa eine Stunde vor der Abfahrt am Hafen sein, Buchungsnummer bereithalten. Mit Erinnerung.
- Sa, 19.06.2027, 17:00 UhrAnkunft in der UnterkunftSchlüssel und Adresse bereithalten.
- Fr, 25.06.2027, ganztägigMidsommaraftonMittsommerabend, viele Geschäfte schließen mittags. Systembolaget hat geschlossen.
- Sa, 26.06.2027, ganztägigMidsommardagenMittsommertag, Feiertag in Schweden. Systembolaget hat geschlossen.
- Sa, 03.07.2027, 10:00 UhrAbreise aus der UnterkunftRechtzeitig los, damit die Fähre nicht ohne dich ablegt.
- Sa, 03.07.2027, 14:00 Uhr schwedische Zeit, Ankunft 20:00 Uhr deutsche ZeitFähre Trelleborg nach Rostock, TT LineAbfahrt 14:00 Uhr schwedische Zeit in Trelleborg, Ankunft 20:00 Uhr deutsche Zeit in Rostock. Übliche Dauer der Überfahrt: rund 6 Std., nachts knapp 8 Std. Etwa eine Stunde vor der Abfahrt am Hafen sein, Buchungsnummer bereithalten. Mit Erinnerung.
Inhalt der Kalenderdatei ansehen
Die Uhrzeiten im Beispiel sind keine Fahrplanangabe, trag die Zeiten aus deiner Buchung ein. Die übliche Dauer der Überfahrt stammt aus dem Fähren-Planer.
So kommt der Urlaubsplan in deinen Kalender
Der Urlaubsplan schreibt eine Kalenderdatei im Format iCalendar, die Endung ist .ics. Jeder gängige Kalender liest sie. Auf dem Handy öffnest du die Datei nach dem Herunterladen, der Kalender fragt dann, ob er die Termine übernehmen soll. Am Computer reicht meist ein Doppelklick, im Google Kalender importierst du sie über die Einstellungen unter Importieren und Exportieren. Die Datei entsteht in deinem Browser, nichts davon landet auf einem Server.
Jede Uhrzeit steht mit Zeitzone in der Datei: die Abfahrt in Rostock mit deutscher Zeit, die Ankunft in Trelleborg mit schwedischer, Swinemünde mit polnischer und die Häfen in Dänemark mit dänischer Zeit. Alle vier Länder haben dieselbe Uhrzeit und stellen am selben Tag auf Sommerzeit um. Dein Kalender zeigt deshalb genau die Zeiten aus deiner Buchung, egal ob du ihn zu Hause oder in Schweden öffnest.
Fähre und Ferienhaus: die Zeiten im Beispiel
Das Beispiel folgt meiner eigenen Gewohnheit. Nach Schweden fahre ich meist morgens, damit ich vor der Dunkelheit am Haus bin, zurück meist am frühen Nachmittag. Vom Fährhafen Trelleborg bis zu meinem Haus in Blekinge brauche ich etwa dreieinhalb Stunden. Die Ankunft der Fähre rechnet der Plan aus der üblichen Dauer der Überfahrt. Weicht deine Buchung ab, trag die Zeit einfach ein.
Vor der Abfahrt sind zwei Stunden Erinnerung voreingestellt. Ich bin etwa eine Stunde vor der Abfahrt am Hafen. Einmal stand ich erst eine halbe Stunde vorher am Check-in, und weil die Fähre früher ablegen wollte, kam ich gerade noch mit. Welche Verbindung zu deiner Strecke passt, zeigt der Fähren-Planer, was die Fahrt mit dem Auto kostet, der Anreisekosten-Rechner.
Feiertage und Erinnerungen im Urlaubsplan
Fällt ein schwedischer Feiertag in deinen Urlaub, trägt der Plan ihn als ganztägigen Termin ein, dazu Vorabende wie Midsommarafton. An diesen Tagen hat Systembolaget geschlossen, an Nyårsafton schließt es um 15 Uhr. Die Feiertage rechnet der Plan wie der Ferien- und Feiertagskalender, dort siehst du auch, wann die Schweden selbst Schulferien haben.
Mit Hund oder Katze setzt du den Haken für die Tollwutimpfung. Nach der ersten Impfung muss das Tier laut Jordbruksverket, der schwedischen Landwirtschaftsbehörde, 21 Tage warten, bevor es einreisen darf. Die Erinnerung kommt deshalb sechs Wochen vor der Hinfahrt. Was auf der Fähre und vor Ort für Hunde gilt, steht in Mit Hund nach Schweden.